Editorial

Xavier García Albiol será el primer alcalde juzgado por su discurso xenófobo

19/11/2013 

El alcalde de Badalona (PP) deberá dar cuenta ante el juez de los folletos racistas repartidos durante la precampaña de las elecciones municipales de 2011 y por diversas declaraciones públicas en las que estigmatizaba a los gitanos rumanos

La asociación SOS Racismo, que actúa como acusación particular, pide un año de prisión y un año de inhabilitación

Image

El alcalde de Badalona, Xavier García Albiol (PP), deberá responder finalmente ante la justicia por sus declaraciones xenófobas. Se sentará este miércoles en el banquillo de los acusados por presuntos delitos de incitación al odio y la discriminación e injurias colectivas. En concreto, Albiol será juzgado por los folletos racistas que repartió durante la precampaña para las últimas elecciones municipales. Se trata del primer cargo público en todo el Estado que dará cuenta ante un juez por este delito. SOS Racismo, entidad que actúa como acusación particular, pide un año de prisión e inhabilitación.

Los hechos se remontan a abril de 2010, cuando Albiol inició una precampaña electoral de cara a los comicios del 2011. Su equipo de campaña repartió miles de folletos propagandísticos en los que se vinculaba a los gitanos de nacionalidad rumana con la delincuencia. Los documentos incluían una foto de una pancarta que decía “no queremos rumanos”. Este fue el principal motivo de la querella de SOS Racismo, pero no el único. La asociación también denunció algunas de las reiteradas declaraciones xenófobas del entonces alcaldable de la ciudad. Albiol había llegado a afirmar que “los rumanos son una plaga y suponen una lacra para la ciudad” y que “el colectivo rumano gitano ha venido a esta ciudad a delinquir y a robar”. Fue criticado por estas declaraciones pero recibió el apoyo explícito de de la presidenta del PP de Cataluña, Alicia Sánchez-Camacho. Finalmente, durante los comicios de mayo de 2011, Albiol acabó imponiéndose y se convirtió en el primer alcalde de derechas en la historia de Badalona, una de las principales ciudades del área metropolitana de Barcelona.

Una vez asumió la alcaldía, Albiol continuó en la misma línea en cuanto a inmigración y multiplicó los golpes de efecto mediáticos. En junio del 2012 soltó que los rumanos de etnia gitana tenían “un comportamiento incívico”. Y también atacó a otros colectivos de inmigrantes: en abril del 2012 reabrió al tráfico la calle Chile, donde están ubicados muchos comercios paquistaníes, para “poner fin a los problemas de inseguridad e incivismo que se sufren en la zona”. Y al mismo colectivo le dedicó otras palabras despectivas: “En su país quizás sea normal vender comida caducada y tener la carne a la venta conviviendo con gusanos, pero en Badalona esto se ha acabado”.

Más recientemente, en septiembre de este curso, el pleno del Ayuntamiento decidió suprimir las licencias para nuevos centros religiosos en la ciudad, una decisión que pone contra las cuerdas a los colectivos que los frecuentan, porque paralelamente Albiol critica a los que rezan en la calle.

Movilización de entidades sociales

La querella contra Albiol ha tenido ya un largo recorrido: un juez de Badalona la archivó dos veces al considerar que la causa no constituía un delito de incitación a la discriminación, al odio o a la violencia previsto por el Código Penal. SOS Racismo, sin embargo, interpuso sucesivamente dos recursos y el caso fue finalmente trasladado al Juzgado Penal número 18 de Barcelona. Los querellantes dicen ser conscientes de las limitaciones del artículo 510 con respecto al castigo de conductas o declaraciones racistas pero creen necesaria una respuesta judicial.

La querella impulsada por SOS Racismo tiene el apoyo de varias organizaciones vecinales. “Hace falta una respuesta contundente”, dice Anna Vicente, portavoz de ‘Badalona somos todas y todos’. “Albiol hace política para encender el fuego para criminalizar a los inmigrantes”, explica. Valente critica también que, en una situación de crisis, el alcalde enfrente a las personas entre ellas. “Estamos en una situación muy grave, con una falta de recursos económicos y lo que hay es trabajar a favor de la convivencia”.

El Ágora ciudadana de Badalona, que agrupa a 30 colectivos de la ciudad, ha hecho un llamamiento para protestar a las puertas de la Ciudad de la Justicia este miércoles. Más allá de los hechos juzgados, denuncian “las políticas de exclusión, represivas, clasistas, clientelares y xenófobas” que, en su opinión, “arrastran vientos de conflictividad en Badalona”.

Info by http://www.eldiario.es

———————————————–

Here you can read the article before published here on this blog – 

https://romaissues.wordpress.com/2013/02/25/los-gitanos-rumanos-son-una-plaga/

 

Standard
Editorial

No to Romania’s Schengen entry

ImageFrench President Francois Hollande will block Romania’s bid to enter the Schengen zone on January 1, 2014, according to an unnamed source from the French Government.

Quoted by the French media, the source claimed the French President supports the position of France’s Interior Minister Manuel Valls, who recently expressed concerns over the influx of Roma to the country.

As a consequence of this firm line, Hollande will reject Romanian’s ascension to the passport free zone, the source states.

 “An associate of the President is categorical: Romania will be refused the Schengen entry on January 1, 2014, as the conditions are not met,” The French website Europe1.fr writes.

“Most of the Roma are destined to be escorted back to their origin country.”

The statement quoted by TheEurope1.fr is in line with remarks recently made by Manuel Vells.

However this time, the comments were attributed to Francois Hollande.

“Only a minority seeks to integrate,” he is reported to have said.

Europe1.fr added that the President’s opinion goes further than concerns over a Roma influx and takes into account the difficulties faced by elected officials.

The president asks: “Whether France is destined to host all those most vulnerable?”

The statement, notes Europe1.fr, echoes the words of Michel Rocard, who back in 1990 said: “France can’t host all the misery of the world”.

Recently, Marine Le Pen, leader of the French National Front, has also expressed her concerns over Romania and Bulgaria’s Schengen entry.

However, earlier in September, European Commission President Jose Manuel Barroso said Romania and Bulgaria have met the criteria for Schengen area membership and should be given a chance to enter the zone as soon as possible.

Both countries have been refused access into the Schengen area in the last few years, with several countries taking turns in opposing it.

Standard
Editorial

Romani People in Europe Update

Image

Romii sunt rareori bineveniţi în ţările europene care, în majoritatea cazurilor, întâmpină dificultăţi în a le asigura condiţii decente de viaţă, în pofida faptului că mai multe programe de inserţie au fost lansate în ultimii ani, relatează AFP.

– Germania: Numărul persoanelor provenind din România, Bulgaria sau Ungaria, majoritatea de etnie romă, s-a triplat în ultimii patru ani. În 2012, 117.000 de cetăţeni români, 59.000 de cetăţeni bulgari şi 55.000 de cetăţeni ungari s-au instalat în Germania.

 

Mai multe oraşe au cerut resurse suplimentare de la guvern pentru a absorbi valurile de nou-veniţi, în timp ce unele dintre ele, precum Duisburg (vest), i-au considerat ca o şansă de a se repopula, în pofida opoziţiei puternice a populaţiei autohtone.

Ministrul de Interne în exerciţiu, Hans-Peter Friedrich, se opune categoric intrării României şi Bulgariei în spaţiul Schengen. Pe de altă parte, Berlinul doreşte să elimine vizele pentru cetăţenii Serbiei şi Macedoniei, două ţări populate de numeroşi romi.

– Ungaria: Având între 500.000 şi 600.000 de romi la o populaţie de zece milioane de locuitori, Ungaria este atât o ţară “expeditoare”, cât şi de “destinaţie”. În 2011, Guvernul ungar a lansat un program de integrare, dar rezultatele sale se fac aşteptate. Situaţia romilor, victime ale discriminărilor, s-a înrăutăţit din cauza crizei economice şi măsurilor de austeritate, care i-au afectat mai grav decât pe restul populaţiei.

– Grecia: Aproximativ 300.000 de romi trăiesc în Grecia, majoritatea dintre ei în condiţii mizerabile. În pofida ajutoarelor sociale provenind din programe europene, integrarea lor rămâne literă moartă, aşa cum deplâng frecvent organizaţiile internaţionale, inclusiv ONU.

– Italia: Între 140.000 şi 160.000 de romi trăiesc în Italia, potrivit comunităţii catolice Sant’Egidio. Dacă majoritatea dintre ei, prezenţi de mai mult timp, sunt integraţi, alţii, sosiţi mai recent, trăiesc în tabere instalate la periferiile oraşelor. Ministrul Integrării, Cecile Kyenge, a promis să reflecteze asupra creării unui “statut juridic” pentru romi, care le-ar permite să acceadă mai uşor la servicii de sănătate, mai ales.

– Belgia: Guvernul a adoptat în 2012 o “Strategie naţională pentru integrarea romilor” care urmăreşte să lupte împotriva discriminărilor şi să favorizeze accesul la locuri de muncă, la învăţământ şi la locuinţe pentru aproximativ 30.000 de romi din Europa de Est ce s-au instalat în această ţară. Dar, potrivit Centrului pentru egalitate de şanse şi luptă împotriva rasismului, stereotipurile privind comunitatea romă “persistă”.

– Polonia: Situaţia comunităţii rome, estimată la cel puţin 50.000 de persoane, este mai bună decât în ţările vecine, dar 30% dintre copii nu sunt şcolarizaţi, potrivit autorităţilor.

– Portugalia: Comunitatea romă din Portugalia numără aproximativ 50.000 de persoane. În pofida existenţei unei structuri de sprijin încă din 2007 şi punerii în aplicare în 2011 a unui plan de integrare, membrii săi fac obiectul unor discriminări puternice şi trăiesc în condiţii precare.

– Cehia: Romii, al cărui număr este estimat la aproximativ 300.000, se confruntă cu manifestări ostile, începând din 2008, care ultima dată au escaladat în ciocniri la Ceske Budejovice (sud).

– Slovacia: Romii reprezintă aproximativ 10% din populaţie, potrivit estimărilor. Jumătate dintre ei sunt bine integraţi, în timp ce alţii trăiesc în 650 de tabere lipsite adesea de electricitate şi apă potabilă. Clasele speciale întrunesc peste 40% din copiii lor.

– Suedia: O dezvăluire a presei, făcută luni şi marţi, cu privire la existenţa a două registre ale poliţiei, în care sunt înscrişi peste 4.000 şi respectiv 1.000 de romi, a provocat un scandal. În 2012, Guvernul a deblocat 46 de milioane de coroane suedeze (5,3 milioane de euro) pentru o perioadă de patru ani, cu scopul de a elimina discriminările până la orizontul anului 2032. Suedia a fost deja criticată de Consiliul Europei pentru expulzarea unor persoane de etnie romă în ţări în care sunt victime ale unor discriminări mai grave, precum Serbia şi Kosovo.

Standard
Audio, Editorial

Gitanos de Portugal

http://www.rtve.es/alacarta/audios/gitanos/gitanos-portugal-07-09-13/2013073/

Gitanos de Portugal con motivo de la exposición Vidas Gitanas que será inaugurada en Lisboa el 23 de septiembre. Nos lo cuenta José Luis Fernández, comisario de la muestra.

Y escuchamos el fado flamenco del grupo Ciganos D¿ouro, una selección de tangos extremeños y fronterizos cantados en portugués, y a la gran fadista gitana Cedalia Moreira.

Standard